Je suis de Lingolsheim. Quand
ma femme est décédée, j’ai dit à mes enfants, vous me cherchez une place quelque part. Et je suis venu
ici. Ici j’écris. Je traduits ma biographie (en alsacien). Je l’ai écrite en français
d’abord. J’ai travaillé dessus pendant un an. Je raconte toute ma vie. Toute ma
vie pour les enfants, c’est eux qui ont demandé. Moi personnellement l’idée ne
me serait pas venue. Mais c’est
pas facile. Y’a des mots qu’on ne peut pas traduire.. Je cherche... J’écris au
crayon à papier ; Quand il y a un mot qui ne me plait pas je peux le
gommer.
La loupe là sur la table ?
c’est pour la collection de timbres. Je suis un peu philatéliste aussi !
Avant j’étais comptable...